Couverture Carriage Driving Janvier 2008

photo Dicky Jim

Les puristes crient au scandale, et pourtant cela se fait, la preuve : au 30ème Meeting du Tandem Club de la BDS, Haydn Webb à présenté son break d’écurie de Shanks et ses deux frisons, attelés à une 4 roues !

CQFD

Paul Doliveux dans son livre "« Driving a tandem »" paru en 1992 écrit :

Voitures de tandem à quatre roues :

Par tradition anglaise, le dog -cart à quatre roues existe pour atteler en single ou en paire, mais il ne peut pas être imaginable d’y atteler un tandem. Un tandem-cart à quatre roues n’existe pas, il n’a jamais existé, il n’existera jamais.

Ce serait une hérésie, un schisme, un reniement qui ne pourrait être proposé que par un anglais dissident ou digne des hôpitaux psychiatriques !

Il est vrai que les traditions sportives anglaises sont répandues dans le monde entier mais avec parfois quelques modifications. C’est ainsi que le tandem anglais est parvenu jusqu’en Hongrie et que les hongrois ont adopté comme tout le monde le mot tandem.

La spécialité du tandem hongrois existe aussi depuis plusieurs générations, mais toujours attelé à une voiture à quatre roues.

Aujourd’hui, la si jolie voiture hongroise, si légère, si bien décorée avec ses colonnettes de bois sculpté et ses gravures, est attelée en tandem dans les horse shows de prestige. Le tandem hongrois est également un attelage de tradition pour deux chevaux de sport en ligne, attelés à... une voiture à quatre roues !

Lire l’extrait en cliquant sur l’image ci dessous :

Extrait " Driving a Tandem"

Paul Doliveux -Publié 1992