J&B Whips souhaite une bonne et heureuse année 2012 à ses fidèles lecteurs. Plus d’un million de visites a été enregistré à ce jour depuis la création du site.
Avec 2754 visites le 14 octobre 2011 JBW conserve sa note souveraine AAA. La barre des 2000 avait été franchie en décembre 2010 ; celui des 2500 en octobre 2011.
JBWhips et Arba présentent à leurs lecteurs, leurs meilleurs voeux pour la nouvelle année - Pace e Salute - Paix et Santé - Ils espèrent que les lecteurs resteront fidèles à leur site et feront tout pour justifier l’intérêt que vous leur portez.
Passion des chevaux, de l’attelage et du patrimoine hippomobile.
Une des catégoties traitera de la restauration des voitures pour partager nos connaissances et nos carnets d’adresse de fournisseurs ; cuir, charron...
Bourrellerie Delameilleure - Harnais
Pour le meneur de tradition : sa propre fabrication de harnais de tradition classiques
Pour le meneur de marathon et de loisir : les harnais ’Ideal Equestrian’
Pour les passionnés de voitures hippomobiles d’époque : toutes restauration de cuir et de sellerie
La fabrication d’étuis de tuba, de porte-parapluies, etc

Sous la plume de Carlo Gnecchi Ruscone, la Société Milanaise des Grandes Guides ( SMRL) nous informe que la réunion du 12 décembre au Musée des voitures de la ville de Plaisance a été un plein succès, mettant en évidence le grand bond de qualité réalisé dans la présentation des collections de ce Musée.
En effet, un nouveau parcours d’exposition a été ouvert au public, qui rationnalise et modifie l’exposition des voitures selon des critères historiques et logiques et qui rend la visite plus instructive pour tous les visiteurs , qu’ils soient de simples curieux désireux de comprendre l’histoire des voitures ; ou des spécialistes de la restauration et de la conservation.
D’autre part de superbes panneaux didactiques affichent des textes explicatifs (traduits en anglais) et d’images, destinés aux visiteurs les moins informés.
Voila donc la plus importante collection de voitures hippomobiles en Italie, présentée au Musée de la ville de Plaisance, présentée d’une façon qui ne manquera pas d’être appréciée par les visiteurs. En outre, on ne peut passer sous silence les importantes restaurations des salles et les nouvelles acquisitions de ce Musée, sous la direction de la Doctoresse Antonella Gigli, épaulée par le restaurateur Ettore Aspetti. Chaque année voit les locaux s’améliorer et la collection des voitures exposées s’enrichir en nombre et en qualité.
La SMRL est particulièrement fière d’avoir fourni son aide à la réalisation de ces progrès.
Lire une traduction de cet article /B_autrelangue>