Non à l’interdiction du port de la burqua ! Très belle photo de Nana Souza Diaz
Ce livre (en italien), grand classique, est de Giancarlo MARSILETTI. Son titre est :
DU CHEVAL AU CHEVAL VAPEUR, « Une collection de voitures de la belle époque » ( Dal cavallo al « HP » )
Il a paru en 1992 aux Editions d’Art du Triton, Vicenza
Cet ouvrage de 137 pages, broché, sur papier glacé, présente, dans sa première partie un historique de la voitures au cours des siècles suivi d’un catalogue de superbes dessins couplés à des photos couleurs des voitures les plus classiques de la grande époque des attelages. Il commente chaque véhicule en donnant d’intéressantes précisions sur les origines, formes, constructeur, dimensions, lanternes etc.
Nous recevons le premier numéro d’une publication du CAA ( USA ) : World on Wheels Le monde sur les roues, cette publication sera désormais annuelle ; elle se présente comme un livret de 23x15cm, comportant 96 pages et des illustrations en N/B. Son sommaire comporte 5 articles de fond traitant : de la construction des coachs, des carrosses de Lisbonne, de la parade des voitures de commerce à Londres à la fin du 18ème, du carrossier Brewster. La revue coute 15$, mais son expédition réserve une surprise:26,5$ en "priority mail" ! il faut donc demander un envoi par voie de surface
Nécrologie : TOM RYDER (1918-2009)
Tom Ryder nous a quitté lundi 2 Mars 2009. Le monde de l’attelage aux Etats Unis comme au Royaume uni, est en deuil et Carriage Journal perd son pilier tutélaire. Cet ancien officier de l’Armée anglaise était un expert reconnu des chevaux hackneys et un grand connaisseur du menage en guides : Nous avons tous lu les nombreux ouvrages historiques ou techniques qu’il a rédigés ainsi que ses chroniques dans les revues spécialisées.
JBWhips et Arba qui l’a personnellement connu et apprécié présentent à Jill sa fille et a sa famille ses condoléances attristées les plus sincères
ARBA recherche une image de bonne qualité d’un « MORS HOWLETT A GRAND PASSAGE DE LANGUE "GORGE DE PIGEON" »
Envoyez lui un email ! henri.baup@laposte.net
Il est de tradition, à la fin d’un banquet, d’une réunion ou de toute manifestation festive, d’offrir à ses invités, au moment de leur départ, un dernier verre « pour la route » qui porte aussi le nom de « vin de l’étrier » ou « coup de l’étrier » que l’on prend juste après être monté à cheval.
Il semble que cette tradition ait été initiée, sous Louis XIII, par le Maréchal François de Bassompierre (1579-1646) lors de son ambassade en Suisse.
Au moment de prendre congé, il accepta l’offre des députés des treize cantons et but dans sa botte ce dernier verre qu’on lui proposait ! L’usage s’en répandit pour les courriers, postillons et cochers au moment de leur départ.
Bien entendu, l’usage d’un tel récipient ne devint pas obligatoire et le voyageur eut le choix de :
boire au goulot de la bouteille,
boire à la régalade, ou pour les plus délicats,
d’utiliser soit ....un rhyton antique,
soit un verre réservé à cet effet, conservé dans les fontes de la selle, et protégé par un étui de cuir, doublé de peau, muni d’un couvercle : le verre de postillon
Ce verre, très particulier est fermé à sa partie supérieure concave, percée d’un ’orifice de remplissage ; le renversement est ainsi évité au moment de l’inclinaison du verre. Il est en outre pourvu d’un petit bec cylindrique permettant de boire à la régalade ou pouvant être directement tété.
Plus tard, les Britanniques inventeront ce qu’ils appellent « a clock for nip » soit une montre pour un gorgeon !
L’objet se présente comme une grosse montre de gousset, le plus souvent en argent, dont le couvercle cache une timbale télescopique formée de quatre sections de cylindre de diamètre décroissant.
La timbale une fois dépliée, le couvercle fait office de soucoupe.
CLOCK FOR NIP
Ce trophée provient de la firme DALVEY of Scotland Il a été obtenu en compétition de golf par Jean Pierre Binder
Lire une traduction de cet article /B_autrelangue>