J&B Whips souhaite une bonne et heureuse année 2012 à ses fidèles lecteurs. Plus d’un million de visites a été enregistré à ce jour depuis la création du site.
Avec 2754 visites le 14 octobre 2011 JBW conserve sa note souveraine AAA. La barre des 2000 avait été franchie en décembre 2010 ; celui des 2500 en octobre 2011.
JBWhips et Arba présentent à leurs lecteurs, leurs meilleurs voeux pour la nouvelle année - Pace e Salute - Paix et Santé - Ils espèrent que les lecteurs resteront fidèles à leur site et feront tout pour justifier l’intérêt que vous leur portez.
Passion des chevaux, de l’attelage et du patrimoine hippomobile.
Une des catégoties traitera de la restauration des voitures pour partager nos connaissances et nos carnets d’adresse de fournisseurs ; cuir, charron...
Bourrellerie Delameilleure - Harnais
Pour le meneur de tradition : sa propre fabrication de harnais de tradition classiques
Pour le meneur de marathon et de loisir : les harnais ’Ideal Equestrian’
Pour les passionnés de voitures hippomobiles d’époque : toutes restauration de cuir et de sellerie
La fabrication d’étuis de tuba, de porte-parapluies, etc

Edwin Howlett (1835- 1914 )
Il fut connu et apprécié pour sa grande habileté à mener ainsi que pour son enseignement doux et précis. Sa passion et son savoir, il les transmit à d’innombrables élèves, mais aussi à ses cinq fils, et parmi eux, Morris et Albert.
Edwin Howlett devant son écurie, 24, rue des Belles Feuilles Paris XVIème
Morris Howlett (1873-1939)
Il débuta sa carrière de coachman auprès de son père, au 24 rue des belles feuilles ( Paris XVIème). Avec le coach MAGNET, construit par le carrossier Guiet, il mena, plusieurs années durant, des touristes visiter le château de Versailles. Le coach quittait Paris à 10h45, tous les jours sauf le dimanche, et il en revenait à 18 heures. A la fin du XIXème siècle, Morris partit s’installer aux Etats-Unis. En 1901, avec James Hyde et Alfred Vanderbilt, il accomplira un exploit : avec un coach Million et Guiet, attelé à quatre et 72 chevaux se relayant, les trois hommes effectuèrent le trajet New York - Philadelphie et retour, soit 360 kilomètres, en 19 heures et 35 minutes, soit à la moyenne de 18,63 kilomètres à l’heure ! En mars 1912, Morris releva un autre défi :les rues de New York étaient très encombrées et les coachmen affirmaient qu’il n’était plus possible d’atteler six chevaux en ville. Non seulement Morris prouva le contraire, mais pour pimenter le défi, il demanda à un passager de choisir six chevaux au hasard parmi ceux de son écurie…Il obtint une autorisation spéciale pour traverser Central Park, et la promenade dura deux heures et se déroula sans incident dans une circulation démentielle.
Albert Howlett ( 1843-1873 ) Formé à la même école et tout aussi passionné que son frère Edwin, Albert fut écuyer au service de l’Empereur de Russie Alexandre II
Paul Albert « Papa » Howlett ( 1868-1943 ) Fils d’Albert, il fut un « Whip » de renommée mondiale, les plus grands noms de France furent ses élèves, au manège de la rue Saint Didier à Paris, puis rue de la ferme à Neuilly. Cette écurie crée en 1919 compta jusqu’à cent chevaux, elle fut reprise par son fils Albert.
Albert Howlett ( 1894-1874 ) Il eut lui aussi le goût des beaux attelages et des harnais bien entretenus. Avec son coach il participait chaque année à la journée des drags sur le champ de courses d’Auteuil. Avec l’essor de l’automobile, la famille Howlett cessa d’atteler dans les années 50, pour se consacrer à l’enseignement de l’équitation et aux chevaux de selle. Des centaines de chevaux et des milliers de cavaliers furent formés par Eileen et Eric, les enfants d’Albert. En 1965, Albert se rapprocha de son frère William James « Jim » (1866-1940) qui dirigeait le manège de la rue de Tourville à Saint Germain en Laye. Il fit construire un « palace » pour chevaux au mesnil le Roi, Adossé à la forêt cet établissement hébergeait en permanence, cent trente chevaux… Le flambeau fut repris par Laetitia et Alan qui dirigèrent leurs écuries, à Montfort l’Amaury de 1981 à 2001. A ce jour, il n’y a plus de manège Howlett, mais, ne soyez pas surpris si, lors d’un concours, vous rencontrez un membre de la famille car, le cheval est dans leur sang et l’harmonie d’un bel équipage leur procure toujours le même bien être.
Lire une traduction de cet article /B_autrelangue>