J&B Whips souhaite une bonne et heureuse année 2012 à ses fidèles lecteurs. Plus d’un million de visites a été enregistré à ce jour depuis la création du site.
Avec 2754 visites le 14 octobre 2011 JBW conserve sa note souveraine AAA. La barre des 2000 avait été franchie en décembre 2010 ; celui des 2500 en octobre 2011.
JBWhips et Arba présentent à leurs lecteurs, leurs meilleurs voeux pour la nouvelle année - Pace e Salute - Paix et Santé - Ils espèrent que les lecteurs resteront fidèles à leur site et feront tout pour justifier l’intérêt que vous leur portez.
Passion des chevaux, de l’attelage et du patrimoine hippomobile.
Une des catégoties traitera de la restauration des voitures pour partager nos connaissances et nos carnets d’adresse de fournisseurs ; cuir, charron...
Bourrellerie Delameilleure - Harnais
Pour le meneur de tradition : sa propre fabrication de harnais de tradition classiques
Pour le meneur de marathon et de loisir : les harnais ’Ideal Equestrian’
Pour les passionnés de voitures hippomobiles d’époque : toutes restauration de cuir et de sellerie
La fabrication d’étuis de tuba, de porte-parapluies, etc
C’est une « vieille américaine originale ».
Sous ce nom d’américaine, outre-Atlantique, d’innombrables modèles de voitures à la morphologie allégée, dépouillée, axée sur la vitesse et la sportivité ont été imaginés pour sillonner les grands espaces du nouveau continent.
Á la belle époque, en Europe, tout le monde n’a pas apprécié leur sobriété.
Leur handicap majeur, cependant, vient de leur rayon de braquage plus ou moins restreint, suivant les modèles, dans la mesure où il est limité par la flèche reliant les deux trains.
Pas vraiment idéal, à présent, en… maniabilité.
On en voit donc fort peu en tradition.
La « vieille américaine » dont je veux vous parler est un buggy à une place dont il se dit qu’il n’y aurait, en France, qu’un seul exemplaire.
On ignore son âge, mais le situer dans les années 1850-1880 paraît plausible.
Monsieur François Ribeiro l’a présenté lors du quinzième concours international d’attelage de Cuts, attelé à un cheval, et j’avoue avoir eu coup de cœur.
Sur quatre roues de hickory dont la solidité permet des rais extrêmement fins, une simple caisse porte un siège capitonné aux formes joliment évasées surmonté d’une capote à l’armature métallique sophistiquée, un garde-crotte et un porte-fouet recouverts de cuir ainsi que deux ravissantes lanternes dont Maître Arba vous parlera mieux que moi.
J’en viens enfin au plus surprenant : ce buggy ne possède par une flèche mais deux, positionnées en forme de V, ce qui semble une rareté. Il est probable que cet assemblage est plus rigide et offre davantage de solidité.
Cette flèche en tout cas ne gêne en rien la rotation des roues avant. Compte tenu de la hauteur de ces roues, c’est, en effet, le bas de caisse qui va limiter leur braquage, mais,dans la mesure où la caisse est étroite, on voit bien sur la photo prise de l’arrière que la roue a certainement la place de pivoter.
En conclusion, il y a de fortes chances pour que cette voiture « égoïste » puisse manœuvrer normalement, avec, étant assez basse, une tenue de route enviable.
Légèreté, vitesse, stabilité, et… maniabilité, beaucoup d’atouts dans la main du meneur de ce délicieux buggy.
Julie Wasselin
Des américaines en France : Une belle collection chez Maurice Leporati, à l’auberge de la Loube, dans le Lubéron (84480 Buoux) . Restaurant réputé.
Lire une traduction de cet article /B_autrelangue>