Non à l’interdiction du port de la burqua ! Très belle photo de Nana Souza Diaz
Ce livre (en italien), grand classique, est de Giancarlo MARSILETTI. Son titre est :
DU CHEVAL AU CHEVAL VAPEUR, « Une collection de voitures de la belle époque » ( Dal cavallo al « HP » )
Il a paru en 1992 aux Editions d’Art du Triton, Vicenza
Cet ouvrage de 137 pages, broché, sur papier glacé, présente, dans sa première partie un historique de la voitures au cours des siècles suivi d’un catalogue de superbes dessins couplés à des photos couleurs des voitures les plus classiques de la grande époque des attelages. Il commente chaque véhicule en donnant d’intéressantes précisions sur les origines, formes, constructeur, dimensions, lanternes etc.
Nous recevons le premier numéro d’une publication du CAA ( USA ) : World on Wheels Le monde sur les roues, cette publication sera désormais annuelle ; elle se présente comme un livret de 23x15cm, comportant 96 pages et des illustrations en N/B. Son sommaire comporte 5 articles de fond traitant : de la construction des coachs, des carrosses de Lisbonne, de la parade des voitures de commerce à Londres à la fin du 18ème, du carrossier Brewster. La revue coute 15$, mais son expédition réserve une surprise:26,5$ en "priority mail" ! il faut donc demander un envoi par voie de surface
Nécrologie : TOM RYDER (1918-2009)
Tom Ryder nous a quitté lundi 2 Mars 2009. Le monde de l’attelage aux Etats Unis comme au Royaume uni, est en deuil et Carriage Journal perd son pilier tutélaire. Cet ancien officier de l’Armée anglaise était un expert reconnu des chevaux hackneys et un grand connaisseur du menage en guides : Nous avons tous lu les nombreux ouvrages historiques ou techniques qu’il a rédigés ainsi que ses chroniques dans les revues spécialisées.
JBWhips et Arba qui l’a personnellement connu et apprécié présentent à Jill sa fille et a sa famille ses condoléances attristées les plus sincères
ARBA recherche une image de bonne qualité d’un « MORS HOWLETT A GRAND PASSAGE DE LANGUE "GORGE DE PIGEON" »
Envoyez lui un email ! henri.baup@laposte.net

Toutes les associations d’attelage éditent une publication : Lettre, Journal, News, Revue...même si aujourd’hui certaines ont opté pour une édition sur internet, beaucoup plus économique (Association Régionale d’Attelage de Picardie en est un bon exemple).
Ces publications sont « la vitrine » des clubs ; elles les font connaître et servent de lien avec les adhérents pour leur annoncer les concours et évènements à venir et publier résultats et comptes rendus de ces évènements. Les meilleures proposent en outre des articles de fond, pédagogiques ou culturels.
Nous allons donc faire une brève visite aux plus représentatives de ces publications en allant lécher les vitrines de Carriage Journal pour la CAA américaine, News letter pour British Driving Society(BDS), Notiziario pour le GIA Italien, El Enganche, pour le RCEA espagnol, Wheel & Whip, pour la BDA belge, et, la lettre de l’AFA française .
Pour chaque association, nous préciserons, dans la mesure de nos informations :
La date de création
Le nombre des adhérents
Le montant de la cotisation annuelle (donnant droit à la revue).
Pour les revues :
Le nombre de numéros annuels
Le nombre de pages par numéro.
Le type de papier, la présence de photos couleurs ou N/B.
Les publicités, le nombre d’annonceurs.
le contenu pédagogique et culturel (sachant que programmes et résultats sont donnés par tous)
L’existence d’un site internet, sa qualité.
Et nous proposerons, au final, un palmarès.
1) Honneur aux anciens, British Driving Society,(1957) est un mammouth de 6000 membres qui payent 30£ par an (40€). Elle publie 4 fois par an une News Letter de 28 pages avec de bonnes photos n/b et couleur sur papier glacé. De surcroît elle édite annuellement un livre de 136 pages dont 20 en couleurs, résumant les activités de l’année. Peu d’articles de fond. Beaucoup de nouvelles régionales.
Publicités et annonces y sont assez nombreuses. Un site parfaitement géré permet de consulter les news.
2)Carriage American Association,(1960) affiche 3000 membres et une cotisation de 55$ soit 38 €. Elle publie un remarquable Carriage Journal de 64 pages avec double couverture cartonnée, 5 fois par an ainsi qu’un news letter de 8 pages volantes. Les publicités sont nombreuses : 30 par numéro environ. Les articles pédagogiques et historiques sont nombreux, rédigés par les piliers tutélaires de l’institution que sont Tom Ryder et Ken Wheeling. Le site internet est bien fait et très documenté et donne accès à de nombreux services.
3) le GIA, Groupe Italien d’Attelage(1974), compte 450 membres et publie 4 fois par an (bientôt 6) :
Le Notiziario de 64 pages, (68 prochainement) sur papier glacé couleurs, très richement illustré de nombreuses photos et nombreux articles de fond, très bien documentés, rédigés par des experts incontournables. C’est le seul à ne pas avoir de publicité payante. La cotisation est de 100€. Le site est celui du GIA. Très complet mais il regroupe l’attelage sportif et la Tradition. Avec son homologue américain, c’est une des plus belles publications.
4) Le Real Club de Enganche de Andalucia ( ? ), revendique 736 membres et a pour président d’honneur Sa Majesté le roi d’Espagne. Les droits d’entrée et cotisations sont élevés.
Il publie El ENGANCHE, trois fois l’an, une belle revue sur papier glacé de 42 pages avec de nombreuses photos couleurs et de nombreuses publicités. Un numéro spécial est aussi réalisé dans les grandes occasions. On y trouve des articles pédagogiques et toutes les informations sur l’attelage. Un Musée des voitures très riche est sous son contrôle. Pas de site internet pour le journal.
5) la BDA, Belgian Driving Association ( ? ) compte 170 membres et regroupe 16 associations. Sa cotisation est modeste : 35€. Elle publie tous les trimestres Wheel & Whip (roue et fouet) une modeste revue de 20 pages, papier normal, dessins et photos en noir et blanc. La revue étant bilingue et la place manquant, il n’y a pas d’articles de fond. Les publicités sont peu nombreuses, 5 dans un numéro. Le site internet bdadriving.org est remarquablement fait, richement illustré et documenté.
6) l’AFA (1973), petit coq gaulois dressé sur ses ergots, affiche 270 membres pour une cotisation de 55 €. Elle publie tous les trimestres la Lettre, avec 16 pages sur papier fort, sans couverture, c’est le plus chétif du lot. Des photos et illustrations en noir et blanc. Le contenu est forcément réduit ; les rédacteurs manquent mais on y lit parfois de bons articles de J.L.Libourel. La publicité compte 7 à 8 annonceurs. Le site internet est pauvre.
Si nous voulions faire un classement, la palme irait au Carriage Journal, qui affirme la puissance des Etats Unis, à la deuxième place, avec le coup de cœur on place le Notiziario qui est remarquable étant donnés les moyens dont il dispose.
News Letter de la BDS arrivait en troisième position, ; « ses ailes de géant l’empêchent de marcher »...
Enfin dans le peloton de queue AFA et BDA ne pèsent pas lourd et doivent encore faire beaucoup de progrès avant de pouvoir s’affirmer et jouer dans la cour des grands.
Avant de conclure, il faut signaler l’importance qu’a pris la communication par internet avec le développement extraordinaire du site attelage.org, devenu l’incontournable source de renseignements sur l’attelage, toutes activités confondues. Un monde à explorer !
Lire une traduction de cet article /B_autrelangue>