L’équipe de J&BWhips, avec Arba, présente à ses lecteurs, à ses amis et à ses collaborateurs ses voeux les plus sincères pour une heureuse nouvelle année, avec mention spéciale pour Mathieu R. et Célian B., ses administrateurs dévoués et compétents, Jean-Claude G. et l’Attelage français, Patrick M. et Attelage-Patrimoine pour leur aide précieuse dans la diffusion de "la bonne parole", sans oublier Hans P. qui nous a donné le Sésame de sa caverne d’Ali Baba.
Une curiosité : Un coffret ; édité par STOCK contient les quatre ouvrages de l’académicien Eric Orsenna, vantant les charmes de la grammaire française : Il est orné sur sa couverture de cette curieuse illustration montrant un grand omnibus de ville, tracté, au galop par deux chevaux en tandem ! Pas très académique, non ?
Une pompe à incendie à bras, hippomobile, Signée Bouchard à Lyon (circa 1860) est proposée aux collectionneurs. Sortie des remises d’un château, elle est en parfait état, ses structures de bois ont été refaites Ecrire à : Vianney.jean-jacques@neuf.fr
Dans la Cour d’Honneur à Versailles circule au galop, le superbe carrosse violet attelé à six chevaux de Xavier Veilhan.
Passion des chevaux, de l’attelage et du patrimoine hippomobile.
Une des catégoties traitera de la restauration des voitures pour partager nos connaissances et nos carnets d’adresse de fournisseurs ; cuir, charron...

L’Association des Musées de Plaisance organise, le 4 octobre 2009, un colloque sur le thème : « Les voitures hippomobiles, une nouvelle ressource culturelle »
La réunion est placée sous le patronage de la Présidence de la République et s’inscrit dans le cadre de la : Journée Italienne de la FIDAM (Federazione Italiana Amici dei Musei)
LES VOITURES EN ITALIE : Une nouvelle ressource culturelle
COLLOQUE
PLAISANCE, PALAIS FARNESE
Dimanche 4 octobre 2009
JOURNEE NATIONALE DE LA FIDAM
PROGRAMME
ACCUEIL ET ENREGISTREMENT DU PUBLIC
OUVERTURE – 10,00 heures
Luigi Rizzi, Président de l’Association des musées de Plaisance
Paolo Dosi, Adjoint à la Culture de la commune de Plaisance
Antonella Gigli, Directrice des Musées Communaux du Palais Farnèse.
EXPOSÉS :
Stefano Pronti * Etude et prospective de la donation des voitures Barattieri
Ettore Aspetti * Restauration et philosophie de la conservation
Ivo Baldisseri * Les collectionneurs et le marché des voitures
Donatella Guarnieri * Une nouvelle et grande collection publique de voitures
À Codroipo
PAUSE CAFÉ – 11heures 20
Lorenzo Gatti *Du mail coach à l’e-mail
Carlo Gnecchi Ruscone * La tradition des grandes guides.
FIN DES TRAVAUX 12 heures 45
Possibilité de visiter la collection des voitures du Musée.
Lire une traduction de cet article /B_autrelangue>