J&B Whips - Fouets, Attelage et Tradition
Accueil du siteLa Bibliothèque
Brèves
NON A L’INTERDICTION
mardi 25 mai

Non à l’interdiction du port de la burqua ! Très belle photo de Nana Souza Diaz

La Burqua vue par Nana Souza Diaz
 
DAL CAVALLO AL HP
mardi 29 décembre
DAL CAVALLO AL HP

Ce livre (en italien), grand classique, est de Giancarlo MARSILETTI. Son titre est :

DU CHEVAL AU CHEVAL VAPEUR, « Une collection de voitures de la belle époque » ( Dal cavallo al « HP » )

Il a paru en 1992 aux Editions d’Art du Triton, Vicenza

Cet ouvrage de 137 pages, broché, sur papier glacé, présente, dans sa première partie un historique de la voitures au cours des siècles suivi d’un catalogue de superbes dessins couplés à des photos couleurs des voitures les plus classiques de la grande époque des attelages. Il commente chaque véhicule en donnant d’intéressantes précisions sur les origines, formes, constructeur, dimensions, lanternes etc.

 
WORLD ON WHEELS
jeudi 3 septembre
Revue

Nous recevons le premier numéro d’une publication du CAA ( USA )  : World on Wheels Le monde sur les roues, cette publication sera désormais annuelle ; elle se présente comme un livret de 23x15cm, comportant 96 pages et des illustrations en N/B. Son sommaire comporte 5 articles de fond traitant : de la construction des coachs, des carrosses de Lisbonne, de la parade des voitures de commerce à Londres à la fin du 18ème, du carrossier Brewster. La revue coute 15$, mais son expédition réserve une surprise:26,5$ en "priority mail" ! il faut donc demander un envoi par voie de surface

 
TOM RYDER
mardi 3 mars
TOM RYDER

Nécrologie : TOM RYDER (1918-2009)

Tom Ryder nous a quitté lundi 2 Mars 2009. Le monde de l’attelage aux Etats Unis comme au Royaume uni, est en deuil et Carriage Journal perd son pilier tutélaire. Cet ancien officier de l’Armée anglaise était un expert reconnu des chevaux hackneys et un grand connaisseur du menage en guides : Nous avons tous lu les nombreux ouvrages historiques ou techniques qu’il a rédigés ainsi que ses chroniques dans les revues spécialisées.

JBWhips et Arba qui l’a personnellement connu et apprécié présentent à Jill sa fille et a sa famille ses condoléances attristées les plus sincères

 
MORS HOWLETT
samedi 10 janvier

ARBA recherche une image de bonne qualité d’un « MORS HOWLETT A GRAND PASSAGE DE LANGUE "GORGE DE PIGEON" »

Envoyez lui un email ! henri.baup@laposte.net

 
Sur le Web
Attelages magazine
Le journal Attelages magazine : présentation de chaque numéro avec son sommaire, boutique en ligne, annonces...
La Bibliothèque
Le coin des lecteurs...
Histoires et fictions, Livres, anciens et nouveaux, magazines, parutions, tout sur l’attelage et les fouets de tradition.
 
Articles publiés dans cette rubrique
mardi 22 juin 2010
par Arba
LES PLUS BEAUX MOTS DE LA LANGUE FRANCAISE
En France, de nombreux villages de Lorraine, de Beauce ou de Bresse montrent, au voisinage de fontaines et de lavoirs, de grands bassins empierrés et parfois bordés, contenant 50 à 80 centimètres d’une eau claire car renouvelée Une large estacade en pente douce permet l’accès aisé aux animaux.
Ces bassins font fonction d’abreuvoir, de pédiluve et de baignoire pour les chevaux revenant du travail. Postillons, messagers et courriers venaient y rafraîchir leurs chevaux une fois arrivés à l’étape. On y lavait aussi les voitures, parfois encore attelées.
Certains châteaux en possèdent aussi, (...)

lire la suite de l'article
samedi 20 mars 2010
par Arba
CARROZZE E CAVALLI
VOITURES ET CHEVAUX Un nouveau magazine d’attelage
Un nouveau titre italien dans la presse de l’attelage
Le premier numéro d’une nouvelle revue d’attelage : « Carrozze e Cavalli » (Voitures et Chevaux) vient de paraître en Italie. Sa présentation est très élégante, 65 pages, brochées dos collé, papier glacé de qualité, titre de couverture en lettres d’argent à effet relief, font très bonne impression. On y trouve 13 articles à sujets variés, rédigés par des personnalités connues du monde de l’attelage. La publicité est discrète, de qualité, non invasive. Belles photos couleur en simple et double pages.
Au sommaire : Les femmes aux (...)

lire la suite de l'article
jeudi 25 février 2010
par Arba
OVER KOETSJES EN TANDEMS
Pour une bibliothèque d’amateur
Mario Broekhuis, meneur, auteur d’ouvrages spécialisés et collectionneur néerlandais, publie chez Mensport Books à Lochem un ouvrage, en néerlandais, intitulé :
OVER KOETSJES EN TANDEMS
A PROPOS DE VOITURES ET TANDEMS
Ce beau livre à couverture cartonnée, jaquette en polychromie à été tiré à 500 exemplaires numérotés. Il comporte 325 pages illustrées de plus de (...)

lire la suite de l'article
mardi 23 février 2010
par Arba
EDWIN HOWLETT (1835-1914)
Un grand Maître de l’attelage
Au Panthéon des Maitres dans l’Art d’atteler figurent les noms d’hommes qui, par leur enseignement oral et par leurs ouvrages, ont marqué les XIX et XXèmes siècles. On y trouve, pour la France :Garsault, La Chesnaye, Donatien Lévesque, , Faverot de Kerbrech, Debut de Roseville, Doliveux, Cazier –Charpentier,…En Allemagne : Beno von Achenbach et Max Pape, en Grande Bretagne : Beaufort, Morley Knight, A.Burgess, T Ryder, S.Wallrond , F.Rogers, en Italie : C. Volpini, E. Tassinari, C.Gnecchi Ruscone, pour n’en citer que quelques uns. Au dessus de cette pléiade plane l’ombre d’un des plus célèbres (...)

lire la suite de l'article
samedi 5 septembre 2009
par Arba
DRIVING ou FAHKUNST DRIVING par Andres Fürger
Vient de paraître
Le nouveau livre d’Andres FURGER est en librairie :
Après les deux remarquables ouvrages : « Kutschen Europas des 19. und 20.Jahrhunderts » publiés en 2003, Andres Furger nous propose :
DRIVING The Horse, the Man and the Cariage from 1700 up to the present Day
soit :
L’Art de l’Attelage Le cheval, l’homme, la voiture, Du XVIIIème siècle à nos jours.
Il s’agit d’un très bel ouvrage relié, cartonné, de 29,5 x 25cm, 326 pages, Cinq cents (...)

lire la suite de l'article
jeudi 13 août 2009
par Arba
LANTERNES PHARES ET FANAUX
par Bernard Mahot
Sous ce titre, Bernard MAHOT nous présente un remarquable ouvrage où il passe en revue tous les systèmes d’éclairage adaptés aux voitures hippomobiles, automobiles, motos et cycles, et enfin aux navires. L’auteur a parcouru tous les musées et collections spécialisées d’Europe et en a ramené les images qui illustrent richement son ouvrage. A bougie, à huile, à pétrole, à essence ou à acétylène, aucun système d’éclairage ne lui a échappé.
Son travail illustre parfaitement ce qu’affirmait Henri Labourdette dans « Un siècle de carrosserie française » : La lanterne est un élément important de l’esthétique d’une (...)

lire la suite de l'article
dimanche 31 mai 2009
par Arba
ALBERT MOYERSOEN ET LE MUSEE DU CHEVAL SOLDAT
Article publié dans la Revue de la Federazione Equestre di Lombardia, envoyé par la Societa Milanese Redini Lunghe, en hommage à son dévoué Maître et fondateur, le baron Albert Moyersoen.
Albert Moyersoen Haras du Pin 1950-1951
Le baron Albert Moyersoen est une personne dont les compétences et les connaissances couvrent les domaines du dressage, des voitures hippomobiles, du saut d’obstacles, et de la Haute Ecole.
Il suffit pour en donner la preuve de citer le nom de son plus célèbre élève : Filippo Moyersoen, bien connu en Italie comme à l’étranger comme un modèle du style à (...)

lire la suite de l'article
vendredi 24 avril 2009
par Arba
BINDER ET EQUIPAGES DE d’AUMONT
Monsieur Jean-Pierre Binder nous a communiqué un très intéressant document dont nous donnons la transcription (en respectant l’orthographe d’époque) :
MAISON DU ROI
Ministère de la maison du Roi (Charles X 1824-1830)
1ière Division
Brevet
de Carossier des Ecuries du Roi
(pour les Equipages a la d’aumont )
pour Monsieur Jean, Jacques
BINDER
N° d’ordre-73
Le Roi, sur le témoignage avantageux qui lui a été rendu de la conduite honorable et des bons principes de Monsieur Binder et (...)

lire la suite de l'article
jeudi 16 avril 2009
par Arba
CATALOGUE DES GRANDS MAGASINS DU LOUVRE
Voici, provenant de la bibliothèque de JGH, des extraits du catalogue, publié en 1900, par les Grands Magasins du Louvre, à Paris.
Zoomer sur les images pour visualiser les textes
LES FOUETS ET CRAVACHES
LES VOITURES
 ;

lire la suite de l'article
jeudi 26 mars 2009
par Arba
ATTELAGE Tradition et Elégance
traduction française par Arba
Le dernier livre de Carlo Gnecchi–Ruscone : ATTELAGE « Tradition et Elégance » vient de paraître dans sa version française. Il s’agit d’un superbe ouvrage de 270 pages à reliure cartonnée de 28x25cm. Superbement illustré en noir et blanc et en couleurs, comportant de nombreuses et somptueuses doubles pages ou figurent de beaux attelages. Tous les sujets se rapportant à la Tradition la plus authentique y sont abordés de façon détaillée et le débutant comme le spécialiste y trouveront les réponses à leurs questions concernant les voitures, les chevaux et leurs harnachements, les tenues adaptées à chaque (...)

lire la suite de l'article
lundi 24 novembre 2008
par Arba
Les Goncourt et l’attelage
Journal des frères Goncourt
En attaquant la lecture du célèbre « Journal » des frères Edmond et Jules de Goncourt, qui décrit méticuleusement 45 ans de la vie parisienne sous Napoléon III entre 1851 et 1896, nous pensions trouver des descriptions des superbes attelages et des différents moyens de transport de l’époque, comparables à celles faites par leurs amis et contemporains, Zola, Flaubert, Hugo, Gauthier…
Au fil des 4150 pages du journal, on rencontre, dans « le Grenier » d’Auteuil, où habitaient les deux frères, tout ce que Paris pouvait compter à l’époque d’écrivains, peintres, sculpteurs, dessinateurs ou aquafortistes, (...)

lire la suite de l'article
mercredi 15 octobre 2008
par Arba , Chantal
OLD Q Le pari fou de la Star de Picccadilly 1725-1810
 ; Depuis le XVIIème siècle, et certainement bien avant, l’Angleterre met au monde des personnages dont l’originalité, les bizarreries et les extravagances alimentent et défraient les chroniques.
De nos jours , ces personnages sont appelés des « people ». Celui dont nous allons parler aujourd’hui , William Douglas , quatrième duc de Queensberry, fut parmi les plus fameux des « rakes » britanniques. La traduction de ce qualificatif "rake", toujours péjorative et peu flatteuse , serait : noceur, viveur, débauché, vieux marcheur ou coureur de jupons...
William nait (...)

lire la suite de l'article
dimanche 5 octobre 2008
par Arba
Le Corricolo : les chevaux spectres
Extrait de l’oeuvre originale d’Alexandre Dumas
Les chevaux spectres
J’avais été recommandé à monsieur Martin ­ir comme artiste ; j’avais admiré ses galeries de tableaux, j’avais exalté son cabinet de curiosités, et j’avais augmenté sa collection d’autographes. Il en résultait que monsieur Martin ­ir, à mon premier passage, si rapide qu’il eût été, m’avait pris en grande affection ; et la preuve, c’est qu’il s’était comme on l’a vu ailleurs, défait en ma faveur de son cuisinier Cama, dont j’ai raconté l’histoire voir le Speronare, et qui n’avait d’autre défaut que d’être appassionato de Roland et de ne pouvoir supporter la mer, ce qui était cause que (...)

lire la suite de l'article
samedi 4 octobre 2008
par Arba
Le corricolo
Extrait de l’oeuvre originale d’Alexandre Dumas
Introduction
Le corricolo est le synonyme de calessino, mais comme il n’y a pas de synonyme parfait, expliquons la différence qui existe entre le corricolo et le calessino.
Le corricolo est une espèce de tilbury primitivement destiné à contenir une personne et à être attelé d’un cheval ; on l’attèle de deux chevaux, et il charrie de douze à quinze personnes.
Et qu’on ne croie pas que ce soit au pas, comme la charrette à boeufs des rois francs, ou au trot, comme le cabriolet de régie ; non, c’est au triple galop ; et le char de Pluton, qui enlevait Proserpine sur les bords du Simèthe, n’allait pas (...)

lire la suite de l'article
mardi 29 juillet 2008
par Arba
La baleine et le fouet
Conte fantastique
Il y a peu, nous vous disions ce qui rapprochait Concorde , notre regretté supersonique, de notre modeste fouet d’attelage qui lui aussi franchissait le mur du son ...
Aujourd’hui nous voulons vous exposer les rapports qui existent entre la baleine, plus grand mammifère vivant et ce fouet qui décidément ne fréquente que les Grands !
Parodiant Jacques Prévert, nous pourrions écrire : « Pour faire un fouet, prenez une baleine ! Oui, mais, pas n’importe laquelle ... »
Tout commence par cet animal fabuleux, détenteur de tous les records de gigantisme : 35 mètres de longueur, 150 tonnes ! Pour la (...)

lire la suite de l'article
vendredi 4 juillet 2008
par Arba
A LIRE ABSOLUMENT !
ATTELAGE « TRADITION et ELEGANCE »
Le livre de Carlo Gnecchi Ruscone :
ATTELAGE « TRADITION et ELEGANCE » Véritable mine de renseignements pratiques sur l’Attelage, richement illustré de 150 photos en couleur dont20 doubles pages , et de 150 photos et dessins en noir et blanc
L’ouvrage est disponible auprès de la Bourrellerie DELAMEILLEURE pour la somme de 80€ + frais de transport en colissimo recommandé
10€85 pour la France Suisse , Norvège
17€45 en colissimo International
Bourrellerie Delameilleure 03 85 94 82 61
info@equiperfect.com
Bulletin de commande à imprimer (...)

lire la suite de l'article
samedi 28 juin 2008
par Chantal
Deuxième partie
Le couronnement de la Reine Victoria
Le Cortège Royal
Le Royaume Uni le 28 Juin 1838
Il y a 170 ans, le 28 juin 1838,
A trois heures dix sept minutes, une salve de 21 coups de canon annonçait que le soleil se levait sur un des plus beaux jours que le Royaume uni allait connaître : Celui du couronnement de la Reine Victoria, alors âgée d’à peine 19 ans, surnommée la Rose d’Angleterre par la galanterie britannique.
« Avant le jour, la métropole présentait déjà le coup d’œil le plus animé.
Toutes les rues voisines de l’Abbaye de Westminster avaient un air de fête rendu complet par les (...)

lire la suite de l'article
jeudi 19 juin 2008
par Chantal
Première partie
Le couronnement de la Reine Victoria
Son Altesse la Princesse Drina
Le Royaume Uni de 1819 à 1837
Drina, tel est le surnom d’Alexandrina Victoria de Wettin, née le 24 mai 1819 au palais de Kensington à Londres.
Son père est le prince Edward Augustus, duc de Kent et de Strathearn, quatrième fils du roi George III.
Sa mère est la princesse Victoria de Saxe Cobourg-Saalfeld.
Son parrain est le tsar Alexandre Ier de Russie, en l’honneur duquel elle reçu son prénom.
La princesse à seize ans lorsqu’elle rencontre son futur mari, le prince Albert de Saxe Cobourg-Gotha, en réalité son cousin germain. Elle devint reine d’Angleterre, d’Ecosse et d’Irlande en 1837 agée dà (...)

lire la suite de l'article
mercredi 4 juin 2008
par Arba
L’ATTELAGE EN ITALIE
HISTOIRE, TRADITION ET SPORT
Ce livre résume dans une élégante synthèse l’univers de l’attelage et sa riche diversité : histoire et typologie des voitures hippomobiles anciennes, chevaux et carrossiers, races, dressage, menage, écuries, harnais, styleset manières de conduire, attelages de tradition, attelage sportif et compétitions sont tour à tour abordés.
Chaque chapitre est illustré d’une iconographie abondante pour la plus grande partie inédite provenant des riches collections de Carlo Gnecchi Ruscone.
Toutes les voitures présentées sont signées des meilleurs carrossiers italiens et sont à ce jour exposées à Inzago (Milan) au (...)

lire la suite de l'article
dimanche 25 mai 2008
par Chantal
Le carosse cornu du « Montespan »
Biographie historique
Jean Teulé publie chez Julliard (20€) : « Le Montespan » brillante biographie de celui qui fut sous Louis XIV le cocu le plus célèbre de France.
Louis Henri de Pardaillan de Gondrin, marquis de Montespan eut l’heur et le malheur d’épouser Françoise de Rochechouart Mortemart qui en son temps passait pour la plus belle femme de France, elle n’échappa pas aux griffes du roi qui la choisit comme maitresse officielle en remplacement de Louise de Lavallière...fou de rage, notre gascon fit scandale à la cour et, ultime provocation avant son départ pour la prison, l’affaire du carrosse cornu, citons Teulé :
« (...)

lire la suite de l'article
jeudi 22 mai 2008
par CGR
Handsome girl for hansom cab
Dessins humouristiques
Dessins coquins pour introduire l’article sur les hansom cab à paraître trés prochainement !
Voici une courte série de dessins humouristiques, Lancez le diaporama pour rétablir l’action de notre cochère coquine et son Hansom cab.
 ;

lire la suite de l'article
lundi 19 mai 2008
par Figoli
Fiction historique
Nouvelle vie de l’ancien matricule 118068 ….(fin)
Dernier épisode
Nous approchons des grands lieux de l’élégance équestre. Lieux tellement renommés que des visiteurs viennent même du lointain pays de Chine.
L’activité dans les rues de Paris change tout au long de la journée. La circulation économique du matin, de ceux qui comme moi, approvisionnent la ville fait place à la circulation professionnelle et commerciale. Dés 11 heures apparaissent aussi quelques voitures de luxe, prémices d’une circulation mondaine. Celle ci va s’amplifier et se terminera tard dans la nuit.
Mais regardez cette drôle de voiture, un van pour les chevaux ! Il n’est pas destiné au modeste (...)

lire la suite de l'article
dimanche 18 mai 2008
par Figoli
La nouvelle vie de l’ancien matricule 118068… (suite)
3ième épisode
Hé voilà ! Nous sommes enfin dans la capitale.
Cette multitude d’attelages divers rend la circulation difficile. Les embarras de Paris sont légendaires depuis plus de cent ans mais ne font que s’amplifier. Dés 1828, un service des voitures fut créé. Ses agents surnommés « Les voituriers de Lutèce » furent affectés à la circulation.
En 1858, le service s’est transformé en compagnie des voitures et a augmenté ses effectifs. Il est même question, comme à Londres, de doter les fonctionnaires de bâtons blancs pour mieux voir leurs gestes. (C’est le préfet Lépine, qui dotera les agents de la circulation du (...)

lire la suite de l'article
dimanche 18 mai 2008
par Figoli
Fiction historique
La nouvelle vie de l’ancien matricule 118068
2ième épisode
Brrr déjà 4h…ah bonjour, vous m’avez retrouvé ! Je suis maintenant cheval de ferme. Hé oui, pour la Compagnie Générale des Omnibus qui, tout au long de l’année, vend notre fumier, nos poils (issus de la tonte ), tout doit être rentabilisé. Acheté 1000 frs et étant encore en forme, j’ai pu être vendu 500frs à un maraîcher. Le boucher n’aurait donné que 300 frs et l’équarrisseur deux fois moins (à cette époque l’équarrisseur achetait les chevaux car tout était utilisé : crins et poils pour la bourrellerie, os pour couteau et éventail …)
Enfin ! Ma nouvelle vie est moins pénible, la charrue parisienne m’est plus (...)

lire la suite de l'article
samedi 17 mai 2008
par Arba
Bibliographie - Biographie
Le Guide du Carrossier
BRICE THOMAS
Le nom de Brice THOMAS est indissociable de celui de la célèbre revue, qui, durant 54 ans, à cheval sur deux siècles, va activement contribuer au développement, au perfectionnement et au rayonnement de la carrosserie française de luxe.
Il fut le premier des professeurs en carrosserie et développera l’enseignement professionnel de cette industrie, au travers de l’école qu’il créa et au moyen du journal qu’il sut faire vivre et développer pendant plus d’un demi-siècle. Celui-ci lui permit de diffuser ses idées dans toute l’Europe et Outre Atlantique.
Brice (...)

lire la suite de l'article
samedi 17 mai 2008
par Figoli
Fiction historique
La Dure journée du matricule 118068 cheval d’Omnibus
1er épisode
Brrrr…rrr. déjà 4 heures. Ah Bonjour, je suis le matricule 118068 ,un des 14000 chevaux de la Compagnie Générale des Omnibus en cette année 1890 .Avant, quand je labourais le sol de mon perche natal, mon petit nom c’était Paulo. Allez, pas de nostalgie car ici c’est service service . Déjà sous les ordres du piqueur, les palefreniers s’activent autour de nous. C’est l’heure de ma première ration et le grand gaillard de 1m65 que je suis a très faim. Alors je vous laisse visiter mon écurie située au premier étage d’un des nombreux dépôts de la CGO. Vous pouvez admirer cette organisation avec des wagonnets (...)

lire la suite de l'article
jeudi 15 mai 2008
par Figoli
Relations entre la société humaine et le cheval.
La culture equestre de l’occident Tome 1
Daniel Roche
Présentation de l’éditeur
Un siècle et quelque après l’invention du moteur à explosion, l’Occident presque totalement oublié le rôle qu’a joué le cheval dans son histoire, qu’il s’agisse de son usage économique et guerrier ou de ses fonctions symbolique, politique et culturelle. Comment le rapport des hommes à la gent équestre a-t-il fonctionné de la Renaissance à la Belle Époque ?
Tel est l’objet de l’immense enquête entreprise par Daniel Roche et qui comptera trois volumes.
Dans Le cheval moteur, il montre comment l’accroissement des chevaux a été suscité par les besoins en énergie, comme il a été (...)

lire la suite de l'article
mardi 13 mai 2008
par Arba
Faisons les vitrines...
Revue de presse internationale
Toutes les associations d’attelage éditent une publication : Lettre, Journal, News, Revue...même si aujourd’hui certaines ont opté pour une édition sur internet, beaucoup plus économique (Association Régionale d’Attelage de Picardie en est un bon exemple).
Ces publications sont « la vitrine » des clubs ; elles les font connaître et servent de lien avec les adhérents pour leur annoncer les concours et évènements à venir et publier résultats et comptes rendus de ces évènements. Les meilleures proposent en outre des articles de fond, pédagogiques ou culturels.
Nous allons donc faire une brève visite aux plus (...)

lire la suite de l'article
samedi 1er décembre 2007
par Arba
Le dernier livre d’Andrès Furger
Culture générale
Andres Furger, auteur Suisse dont on connaît le monumental ouvrage en deux tomes, (et en allemand) :"Kuschen europas des 19. und 20. jahrhunderts" ( Voitures européennes des 19 ème et 20ème siècles), vient de publier"The elegant art of riding and driving"150 pages, 275 dessins et illustrations couleurs, en compilant œuvre de Victor Gerusez, notre célèbre CRAFTY, les textes sont en anglais et allemand, ce qui est fort regrettable pour un célèbre illustrateur français ...
Le prix en GB est de 30 £ (45€)+port, je n’ai pas l’ISBN pour le moment.
Images à admirer et détailler, car d’une précision et (...)

lire la suite de l'article
samedi 10 novembre 2007
par Arba
Les plus belles couvertures de Carriage Journal (USA)
Encore de très belles couvertures… cette fois elles nous viennent des USA
Pour en savoir + : http://www.caaonline.com/
 ;

lire la suite de l'article
lundi 5 novembre 2007
par Arba
Les plus belles couvertures de Carriage Driving
Les couvertures de Carriage Driving sont de qualité et de grande classe,
parfois « So British », n’est il pas ?
 ;

lire la suite de l'article